Nová generace FH (2012)

[4215]

to Pavel Šebek: To spíš na azora Axora.

[Pavel Šebek]

Prouza: jedinej kdo se bojí, jsi ty

4215: Azora tu nemáme

[Prouza88]

Kluci to Alter Schwede je dle wikipedie a pod, hovorový obrat v Němčině pro údiv(jako naše "ježkovi voči") anebo označení zkušeného velitele ze 30ti leté války(my by sme řekli něco jako "starej bak" či "starej trucker" v našem povolání.. asi to nemá nic co dočinění s tím Volvem, leda tak přeneseně.. Nevím jak sem pohledal tak píšu, ten obrat osobně německy neznám.. Na Dafa si zase dávaj "Der fliegende Holander" čili Létající Holanďan, po našem trochu vtipně Bludný Holanďan To "Alte schule" bude mít možná taky jiný význam, než že šofér je stará škola, spíš to auto Možná někdo zběhlí v Germánštině upřesní

[Prouza88]

Pavle to já si nemoh pomoct nepopíchnout
Jinal sichr, že mám bobky že neposypete

[jose rabano]

Uz jsem videl ne jednu starou skolu najizdet na dalnicu po prazdnu z pumpy a na tachu 20kmh..kdysi to mozna stacilo,dnes tam musis mit 80kmh abys to tam poslal v klidu.jina doba.

[peter gasparovic]

Alter Schwede má v Nemecku od Hannoveru vyššie 2vyznamy:

1, nadávka - ach du alter schwede - inde sa povie ach du scheisse, niečo ako povzdych alebo keď mu nechces priamo povedať že je chuj

2, odkaz na staré volva - sliepka má oldschool, Volvo má alter schwede,

Aspoň tak som to vypozoroval. Stejne je to aj s pozdravení. Povie sa moin moin a po 12 mahlzeit. Inde sa povie Gruss dich, alebo servus, záleží od regiónu. Ale alter schwede sa používa od toho Hannoveru vyššie

[Prouza88]

Peter, to bude na delší debatu, už sem slyšel od Němca Morgen aj odpo, běžně sme se tak zdravili na noční třeba ve 22hod.. Tu "nadávku" sem nikdy neslyšel, bude to něco z tý války, jako u nás, když řekneš "ty jánošíku".. Je toho moc, a Mahlzeit je tak po 10 do 14:00 Hlavně ne Guten Tag

[peter gasparovic]

Prouza - Hannover, Hamburg , Lübeck ... alter schwede bežne užívana fráza

[Prouza88]

Neslyšel jsem.. ale od Hamburku vejš sme skoro nejezdili

[jose rabano]

Na starych medvedech tridy Sk mel kazdy helmut nalepku Powerliner:-),od modelu 350po 530..pak jeste tlustocha Brumi..dnes uz to neni...

[JakubS]

Alter Schwede je něco jako starý pes. Ostrileny drsňák ošlehany severskymi větry.
Pak z toho vidíš vysedat 20ti leteho kluka, co má na šulinovi 3 chlupy a na výjezd z benzínky potřebuje 3 navi
Myslím si svoje o takových nalepkovych tvrďácích.

[Prouza88]

Já vojnu nestihl(a sem za to rád) a tak sem si nemoh vzpomenout na správný slovo.. Starej mazák sem hledal

[jose rabano]

Si dám nálepku junge milch

[Prouza88]

Ne né, ty dostaneš cedulu 510
Nicméně z5 k tématu.. Rencek má Volvácký motory? Nebo aspoň základ? No já jen, že to laděj jinak a 480 má větší krouták jak tvoje 510
Jak to vypadá v praxi???
Mě ve středu tlačilo FH500 po rakouským venkově, měl za tím zacvaklou posuvku nejspíš doplna(jak jinak) a já měl 16t Boha mě to nejede to auto

[martin440]

Prouza88... jakej vosel, takovej stroj jo píča má celej spodek volvo jen bouda jejich a sedačka, jako když sedíš na sudu....